Rencontre

Le livre en question avec Line Amselem

Née en 1966 à Paris, Line Amselem est agrégée d’espagnol et maîtresse de conférences à l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis. Elle travaille en priorité sur la littérature et les arts des XVI^e et XVII^e siècles en Espagne.

Auteure de plusieurs récits, elle décrit dans ses Petites Histoires de la rue Saint-Nicolas la vie d’une famille d’origine juive espagnole vivant dans un quartier populaire de Paris dans les années 70 à travers les yeux d’une enfant.

Traductrice reconnue de García Lorca, elle livre dans À la rencontre de… Federico García Lorca une vision originale de ce monde poétique.

Line Amselem a également traduit de l’espagnol Incitation à l’amour de Dieu, Soliloques amoureux d’une âme à Dieu de Lope De Vega, Je vis mais sans vivre en moi-même de Thérèse d’Avila, Nous sommes tous Kafka de Nuria Amat.

Dans son exploration des coulisses et des collections de la bibliothèque, Line Amselem a sélectionné un ouvrage de Lope de Vega, Soliloquios amorosos de un alma a Dios (1626) : c'est autour de ce "livre en question", qu'elle présentera la création originale qu'il lui a inspirée.