Mme Agnès Devictor

Livres d’auteur

• avec Frodon, Jean-Michel, Abbas Kiarostami, l’œuvre ouverte, Paris, Gallimard,  2020, 304 p.
• Revâyat-e jang dar del-e jang. Jâigâh majmu’eh mostanad hâ-ye shahid seyyed Mortezâ Âvini (Le Récit de la guerre au cœur de la guerre. Regard sur l’œuvre documentaire de Mortezâ Âvini), Téhéran, Vâhe eds, Bonyâd-e sinemâ-ye Fârâbi, Institut français de recherches en Iran (IFRI), 2020, 282p.
• L’Iran mis en scène, coll Ciné-voyage, Espace&Signe, Paris, 2017, 94p.
• Images, combattants et martyrs. La guerre Iran-Irak vue par le cinéma iranien, Paris, Karthala, IISMM, IFRI, 2015, 487 p.
• Politique du cinéma iranien, de l’âyatollâh Khomeyni au président Khâtami. Paris : Éd. du CNRS, 2004, 310 p.

Direction d’ouvrage 

• avec Boex, Cécile,  Syrie : Une nouvelle ère des images. Paris CNRS Edition, 2021.
• avec Chahverdi, Guilda, Kharmohra, l’Afghanistan au risque de l’art / Afghanistan under fire (édition bilingue), Catalogue d’exposition, Mucem/ Actes Sud, 2019, 157p
• avec Dakhlia, Jocelyne, Depaule, Jean-Charles, Ladkany, Gilles, Leprun, Sylviane, Naef, Silvia (dir.), Créations artistiques contemporaines en pays d’Islam, Des arts en tensions, Paris, Éditions Kimé, 2006, 669p.

Direction de revue

• Cinémas des pays arabes : projection du 21^e siècle, Revue d’Etudes des Mondes musulmans et de la Méditerranée, Presses universitaires de Provence, n°134, 2013. https://remmm.revues.org/8152
•  avec Feigelson, Kristian, Croyances et sacré au cinéma, CinémAction. N°134, Paris : Edition Corlet, 2010, 241p.

Articles dans des revues avec comité de lecture

• avec Shahriar Khonsari, « Vers de nouveaux producteurs d’images sur les champs de bataille ? Étude au sein d’un groupe combattant en Syrie », Photographica, n°4, 2022, p.118-132
• « Les puissances du rire : effets critiques de deux films de Kamâl Tabrizi en République islamique d’Iran », in : Mervin, S. et Parsapajouh, S. (éds),  Faits religieux en Iran, Archives de Sciences sociales de religions, n°189, janvier-mars 2020, Editions de l’EHESS, Paris, p. 109-135.
• « De la « Défense sacrée » (1980-1988) à la « Défense des Lieux saints » (2012-2017), Imaginaires de guerre et pensée de l’image en Iran », dossier  Chiisme politique, Revue d’Etudes des Mondes musulmans et de la Méditerranée , Presses universitaires de Provence, 2019, n°145, p. 115-144.

https://journals.openedition.org/remmm/12830

• « La guerre Iran-Irak (1980-1988) à la télévision française. De la présentation d’une guerre lointaine à la construction d’un islam menaçant la France », Revue d’Etudes des Mondes musulmans et de la Méditerranée Presses universitaires de Provence, 2019 n°145, p.211-228,

https://journals.openedition.org/remmm/10219

• « Du gros plan au hors champs : évolution de la présence des martyrs sur les murs de Téhéran » in : Kloeckner, L. et Florentin, D., Sur les murs de la ville,  Urbanités, n°9, septembre 2017. http://www.revue-urbanites.fr/9-du-gros-plan-au-hors-champ-evolution-iconographique-et-ideologique-de-la-presence-des-martyrs-sur-les-murs-de-teheran/
• « Du gros plan au hors champs : évolution de la présence des martyrs sur les murs de Téhéran » in : Kloeckner, L. et Florentin, D., Sur les murs de la ville,  Urbanités, n°9, septembre 2017 http://www.revue-urbanites.fr/9-du-gros-plan-au-hors-champ-evolution-iconographique-et-ideologique-de-la-presence-des-martyrs-sur-les-murs-de-teheran/
• « Introduction - Projections du cinéma au XXI e siècle », Cinémas des pays arabes : projection du XXI^e siècle, Revue d’Etudes des Mondes musulmans et de la Méditerranée, Presses universitaires de Provence, n°134, 2013-2, p. 13-19 https://remmm.revues.org/8181
• et Perréand, C., « Tactique de guerre, techniques du corps. Pour une lecture du fait guerrier en Afghanistan à partir d’images filmées », Anthropology of Middle East, Vol.7, issue 1, Summer  2012, p. 51-68  http://www.berghahnjournals.com/abstract/journals/ame/7/1/ame070105.xml?rskey=ZBlh0L&result=1
•  « La guerre dans un fauteuil (de cinéma), Europe, n°997, mai 2012, p.82-95.
•  « Saints et stars du petit écran. Quand la télévision de la République islamique s’empare de personnages sacrés »,  in : Maréchal, D., Médael, C., Veyrat-Masson (éds), Communiquer le Sacré,  Le Temps des Médias, Revue d’histoire, n°17, automne 2011, p. 88-99. http://www.histoiredesmedias.com/Saints-et-stars-du-petit-ecran.html
•  Du cadavre au martyr ou la représentation de la mort dans la presse iranienne lors de la guerre Iran-Irak», in : Rabatel, A., et Florea, M-L., (éds), Re-présentations non-fictionnelles de la mort dans les médias, Questions de communication ; n°20, automne 2011, p. 19-48.   http://questionsdecommunication.revues.org/1978
• « Corps codés, corps filmés : le contrôle du corps des femmes dans le cinéma de la République islamique d’Iran ». Culture & musées, 7, 2006, p. 117-131.  http://www.persee.fr/doc/pumus_1766-2923_2006_num_7_1_1388
• « Une politique publique du cinéma, le cas de la République Islamique d’Iran », in : Politix, Volume 16-n°61, 2003 p. 151-178. 

http://www.persee.fr/doc/polix_0295-2319_2003_num_16_61_1260

• avec Botiveau Bernard, “Close up  d’Abbas Kiarostami: de l’imaginaire cinématographique à la réalité du droit et de la justice”, Droit et Cultures, Paris, L'Harmattan, 36, 1998/2, p.197- 210.
• , “Towlid-e sinemâi dar irân pas az enqelâb” (La production cinématographique après la révolution), Iran-nâmeh, Bethesda Maryland, 14, 3, 1996, p. 493-502.

Publication de conférences et colloques sous forme de livre :

• "Iranian Film Policy in a Global Context", in : Peter Decherney and Blake Atwood (editors) Iranian Cinema in a Global Context Policy, Politics and Form. Routledge. New York and London, 2015, p. 13-32
• « L’enfant combattant dans les films iraniens pendant la guerre Iran-Irak (1980-1988) », in : Manon Pignot, L’enfant soldat au XIXe-XXe siècle, Armand Colin, 2012, p. 160-181.
• « Percée comique sur le front de la guerre Iran-Irak. Leili est avec moi [Kamâl Tabrizi, 1996] », in : L. Veray. et D. Lescot, (dir.) Les mises en scène de la guerre au XXe siècle- Théâtre et cinéma, Paris : Nouveau Monde éditions, 2011, p. 491-507.
• « Cas n°1, Cas n°2, le réel au carré », in : Ph. Ragel (dir.), Abbas Kiarostami Le cinéma à l’épreuve du réel, Editions Université de Toulouse II Le Mirai [LARA] – Yellow Now, 2008, p. 167-176
•  « For an aesthetical approach of war films in the Iran-Iraq War »,. In Culture and Communication / sous la direction de H. Gottesdiener, J.C. Vilatte, Proceedings of the 19th Congress of the International Association of Empirical Aesthetics, 2007, p. 791-792
• « L’image morale dans le cinéma iranien », in : B. Heberger et S. Naef (dir.), Image : fonctions et langages, l’incursion du visuel dans l’orient islamique et sa périphérie, Ed. Orient-Institut des Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Berlin, 2004, p. 285-299
• "Classic Tools, Original Goals. Cinema and the Public Policy in the Islamic Republic of Iran (1979-1997)", in Z. Mir-Hosseini and R. Tapper (dir.), The New Iranian Cinema : Politics, Representation and Identity, I.B. Tauris, London, 2002, p. 66-77.

Chapitres dans des ouvrages collectifs :

• Avec Cécile Boex, « Introduction » in : Cécile Boex, Agnès Devictor, Syrie : Une nouvelle ère des images. De la révolte au conflit transnational, Paris, CNRS Edition, 2021, p. 3-25
• Avec Shahriar Khonsari, « Les multiples circulations des images du front. Observations depuis le « camp iranien », in Cécile Boex, Agnès Devictor, Syrie : Une nouvelle ère des images. De la révolte au conflit transnational, Paris, CNRS Edition, 2021, p 201-220
•  « Quand un blockbuster iranien met en scène la production vidéo de l’Etat Islamique, in Cécile Boex, Agnès Devictor, Syrie : Une nouvelle ère des images. De la révolte au conflit transnational, Paris, CNRS Edition, 2021, p. 249-260
• Avec Cécile Boex « Conclusion : L’épaisseur sensible des images et des sons. La précarité de la notion d’archive, in :  Cécile Boex, Agnès Devictor, Syrie : Une nouvelle ère des images. De la révolte au conflit transnational, Paris, CNRS Edition, 2021p. 261-265avec Guilda Chahverdi, « Le souffle des artistes/The inspiration of artists », in : Agnès Devictor, Guilda Chahverdi, Kharmohra, l’Afghanistan au risque de l’art / Afghanistan under fire (édition bilingue), MUCEM-Actes Sud, 2019, p 6-15.
• avec Guilda Chahverdi, «  De la miniature persane à l’art contemporain en Afghanistan : mondialisation et singularité /  From Persian Miniatures to Contemporary Art in Afghanistan. Globalization and Singularty » in Guilda Chahverdi et Agnès Devictor, Kharmohra, Kharmohra l’Afghanistan au risque de l’art / Afghanistan under fire (édition bilingue), Mucem/ Actes Sud, 2019, pp. 38-51.
• « Et le cinéma continue… », In : Jérôme Baron (dir.), D’autres continents. Mouvance du cinéma présent, Warm, pp. 165-175, 2018
• "Persepolis et ses fragments d'histoire(s)", in : Barbara Laborde (dir), Persepolis Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud. Dessin de vie, Coll Cinéfocales. Le Bord de l'eau, Lormont, 2016, p. 21-44.
• « Représenter « ses » morts de guerre, en plein conflit- Etude du cinéma de fiction iranien de la guerre Iran-Irak (1980-1988) », in : Raphaëlle Branche, Nadine Picaudou et Pierre Vermeren, Autour des morts de guerre. Maghreb - Moyen Orient, Publications de la Sorbonne, Paris, 2013, p. 195-213.
• « How can faith be filmed on the battlefront and experience by TV spectators ? », in Pedream Khosronejad (dir.), Iranian Sacred Defence Cinema. Martyrdom and National Identity, Sean Kingston Publishing, United Kingdom, 2012, p. 161-173.
• « Mariage of the Blessed. An overload of mening and images in crisis» pp. 273-284 et en version espagnole : p. 93-110, 2008, in F. Gonzalez Garcia (dir.), Mohsen Makhmalbaf : from Discourses to Dialogue – Mohsen Makhmalbaf : del discorso al dialogo/ Granada, Ed. Junta de Andalucia- Editorial Universidad de Granada.
• « Le cinéma iranien : Un cinéma islamique plus politique que religieux », in : J. Dakhlia, J-Ch Depaule A.Devictor, G. Ladkany, S.Leprun, S. Naef (dir.), Créations contemporaines en pays d’Islam, Des arts en tension, Paris : Éditions Kimé, 2006, p. 341-363.
• « La censure des mœurs dans le cinéma de la République islamique d’Iran», in : M. Kerrou (dir.), Public et Privé en Islam. Espaces, autorités et libertés, Paris : Editions Maisonneuve & Larose, 2002, pp. 293-312.

Articles de synthèse et Entrée de dictionnaires :

• « Vers un renouveau du cinéma iranien ? », Questions internationales, La Documentation française, n°77, janvier-février 2016, p. 111-116
• "Iran, Cinema of." In Oxford Islamic Studies Online. Oxford Islamic Studies Online. Apr 6, 2016, 7 pages. http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t343 /e0208.
• « Bani E’temad, Rakhshan », in : Calle-Gruber, M., Didier,B., Fouque, A., (dir.) Dictionnaire des créatrices, Editions Des Femmes, 2013, p. 379 
• « Cinéma iranien », in : Calle-Gruber, M., Didier,B., Fouque, A., (dir.) Dictionnaire des créatrices, Editions Des Femmes, 2013, p. 936-937,
• « Farrokhzad, Forugh », in : Calle-Gruber, M., Didier,B., Fouque, A., (dir.) Dictionnaire des créatrices, Editions Des Femmes, 2013, p. 1254
• «  Makhmalbaf, Samira », in : Calle-Gruber, M., Didier,B., Fouque, A., (dir.) Dictionnaire des créatrices, Editions Des Femmes, 2013, p. 2718

Article dans des revues avec comité de lecture non indexées

• Avec Jean-Michel Frodon « Quelques mots à propos des poèmes de Abbas Kiarostami », Spirale (Magazine, Montréal), Numéro Iran poésie image, Eté 2020, n°272, p. 18-21

•  Avec Guilda Chahverdi, « Du premier théâtre aux performances urbaines en Afghanistan : regard sur des arts en tension », Moyen-Orient, numéro spécial Afghanistan, avril-juin 2019, n°42, pp. 55-60
•  « Filmer l’Iran : regards étrangers, regards iraniens » Iwan, n°4, 2019, pp. 17-27 et en persan pp.8-16.
•  « Vers un renouveau du cinéma iranien ? », Questions internationales, La Documentation française, n°77, janvier-février 2016, p. 111-11

• « Massoud, le Commandant à la caméra », in : Dork Zabunyan (dir.) Que peut une image ?, Les Carnets du Bal, n°04, Le Bal Editions Textuel/Centre national des Arts plastiques, Paris, 2013, p. 29-47.
• « Islam, cinéma et croyance en débats dans l’Iran islamique », in : Croyance et sacré au cinéma, sous la direction de Agnès Devictor et Kristian Feigelson (dir.), Edition Corlet, Col. Cinémaction, 2010, p.136-142.
• « Shahid Morteza Avini, cinéaste et martyr », in Christian Bromberger (dir.) : L’Iran derrière le miroir, La Pensée de midi / Actes Sud, n°27, 2009, p. 54-60.

ARTICLES TRADUITS

• « Shahid Morteza Avini, Sinemagar va Shahid: ya Honar-e Asdhti Dadan-e Nezâm-e Eslâmi ba Moderniteh-i Siâsi va Zibayi-shenâkhti », Râh, mars-avril 2014, pp.51-56, traduction en persan par Mahdi Shakeri de « Shahid Morteza Avini, cinéaste et martyr », in Christian Bromberger (dir.) : L’Iran derrière le miroir, La Pensée de midi / Actes Sud, n°27, 2009, p. 54-60
• « Uma política pública do cinema. O caso da República Islâmica do Irã » Traduzido do francês por Tatiana Monassa, de «  Une politique publique du cinéma. Le cas de la République islamique d'Iran », in : Politix, Vol. 16, no 61, 2003. Catalogue de la rétrospective « Ceci n’est pas une rétrospective », Centre culturel "Caixa Cultural" à Rio de Janeiro et à Brasilia, mars 2013.

Livre pédagogique :

 Le Vent nous emportera (film de Abbas Kiarostami), Lycéens au cinéma, Editions BIFI- CNC, Ministère de l’Education Nationale,  2002.

Edition, Produits et outils informatiques

• Constitution dans le cadre de l’ANR Shak d’un corpus de films de chercheurs en partenariat avec les BNF. Dépôts de vidéos de combattants Fâtemyoun, BNF, 2021
• « Religion et spiritualité dans le cinéma iranien contemporain », Les Entretiens (filmés) de la chaire Yves Oltramare, Geneva Graduate Institute https://www.graduateinstitute.ch/communications/news/entretien-avec-agn…, Genève, 15 mars 2021
• Bonus du coffret Abbas Kiarostami, MK2- Potemkine, 2020

« Le Kanun »,

« Cas numéro 1 cas numéro 2 »

« Le vent nous emportera »

• Intervenante dans le film : Il était une fois Une Séparation, Aubéri Elder (réal.), Folamour ARTE France, 2013, diffusé sur ARTE le 5 février 2014. Edition DVD

Presse (sélection)

. « Accueillir les artistes afghans : une urgence », par Elsa Mourgues, France Culture 1.09.2021

. « Sur les chemins de la liberté de Abbas Kiarostami », Plan Large, France Culture, 22.05.2021

. « Hommage au cinéaste Abbas Kiarostami », France Culture, 5.07.2016

. 2008, « Fiction sous influence durant le conflit Iran-Irak», Cahiers du cinéma, octobre 2008, p. 79

. 2004, « Aventures cinématographiques en République islamique», in J-M. Frodon (dir.) Au Sud du cinéma, ARTE Editions et Cahiers du Cinéma, en collaboration avec le ministère des Affaires étrangères, CNC, pp. 92-95.

. 2003, « 100 ans de cinéma en Iran » in : Cahier des ailes du désir, revue de l'association nationale des enseignants et partenaires culturels des classes cinéma et audiovisuel (ANEPCCAV), n° 11, février 2003, pp. 22-27.

                . Abbas Kiarostami, Éditions de l’étoile, coll. Petite Bibliothèque des Cahiers du Cinéma, Paris,1997 (rédaction de la filmographie).